Svešvalodu zināšanas CV

Svarīga prasība prestiža amata iegūšanai ir ne tikai laba augstākā izglītība, bet arī cienīgas svešvalodas zināšanas. Taču, meklējot darbu, daļa darba meklētāju nezina, pēc kādiem kritērijiem jāvērtē svešvalodas prasmes pakāpe un kāda apzīmējuma sistēma ir labāka, lai CV norādītu valodas vērtējumu.

Krievijā lingvistiskās kompetences noteikšanai izmanto starptautisko standartu sistēmu. Tomēr daudzas darba vietas piedāvā savu atzīmju tabulu krievu valodā. Piemēram: iesācējs, pamata, sarunvalodas, labs, tekoši, ideāls.

Pirmais līmenis paredz zināšanas par pamatiem (alfabēts, fonētika, minimāls vārdu krājums). Šī svešvalodu prasmes pakāpe CV labāk neatspoguļot.

Otrais posms paredz svešrunas pamatu zināšanas, tekstu lasīšana ar vārdnīcu un komunikācija par sadzīviskām tēmām populāru sarunvalodas frāžu ietvaros, prasme veidot vienkāršus jautājumus un formulēt atbildes. Piemēram, noskaidrojiet ceļu, pajautājiet laiku, rezervējiet viesnīcas numuru.

Šis posms nozīmē sarunu izpratne un uzturēšana par ikdienas tēmām, plašs vārdu krājums, adaptētu tekstu un filmu lasīšana ar subtitriem. Līmenis ir jāatspoguļo CV, jo tas nodrošina zināšanas par valodu bāzi, un jūs varat apgūt profesionālo vārdu krājumu laika gaitā.

Kandidāts ar šo grādu spēj vadīt sarunas par jebkuru tēmu un lasīt profesionālo literatūru.

Tas nozīmē gandrīz ideālas angļu valodas zināšanas. Pretendents ar šo zināšanu līmeni spēj komunicēt par šauri profesionālām tēmām, saprast jebkuru literatūru, veikt lietišķo saraksti un rakstīt dažādas sarežģītības tekstus. Līmenis liecina par lielām priekšrocībām salīdzinājumā ar citiem kandidātiem.

Tas ir augstākais zināšanu līmenis. Viņš pieņem prasme veidot jebkādas gramatiskas struktūras, izprast tehnisko dokumentāciju, zināt un lietot slengu un novecojušus izteicienus.

Saskaņā ar CEFR (Unified European Assessment System) valodu vērtējums ir izdalīts trīs galvenie posmi un vairākas gradācijas.

• Iesācēja līmenis (A). Tas paredz pamatzināšanas, kas atbilst skolas mācību programmai.
• Izdzīvošanas stadija (A1). Pamata komunikācija, vienkāršas runas izpratne, vienkāršas literatūras lasīšana, vienkāršu gramatisko un fonētisko konstrukciju zināšanas.
• Vidējais līmenis (A2). Spēja rakstīt vēstules un sazināties par ikdienas tēmām.
• Sliekšņa līmenis (B1). Adaptētās literatūras lasīšana, prasme sarakstīties un veidot runas struktūras, brīva komunikācija ikdienā. Saskaņā ar TOEFL testu (Test of English as a Foreign Language) šis līmenis tiek piešķirts, ja cilvēks iegūst 400-550 punktus.
• Augstākais līmenis (B2). Sarežģītu tekstu lasīšana, brīva saziņa ar dzimtā valoda, bagātīgs vārdu krājums. Lai to izdarītu, nokārtojot TOEFL eksāmenu, jāiegūst 550-600 punkti.
• Profesionālais grāds (C1). Brīva komunikācija jebkurā dzīves jomā, izprotot valodas smalkumus un nianses, lasot jebkāda veida sarežģītības tekstus.
• Ideāls līmenis (C2). Perfektas valodas zināšanas. Sinhronās tulkošanas spēja.

CV izskatīsies daudz profesionālāk, ja jūs norādāt savu valodas vērtējumu saskaņā ar vispārpieņemto starptautisko apzīmējumu sistēmu:

• Iesācējs / Elementary Level atbilst sākotnējam līmenim A (mazāk nekā 1000 vārdu);
• Elementary Level - A1 (vārdnīca 1500 vienības);
• Pre-Intermediate Level - A2 (1500-2500 vienības);
• Vidējais līmenis - B1 (2750-3250);
• Augšējais-vidējais līmenis - B2 (3250-3750);
• Augsts līmenis — C1 (3750-4500);
• Prasmes līmenis - C2 (zināšanas vairāk nekā 4500 vārdu).

Lai norādītu valodu kompetenci, tiek izmantota Eiropas klasifikācija (Common European Framework of Reference) ar līmeņiem: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Saskaņā ar nacionālo sistēmu Grundkenntnisse nozīmē pamatlīmeni, Fließend in Wort und Schrift - runas brīvību, Verhandlungssicher - brīvu saziņu + tulkošanas prasmes, Muttersprache - dzimto valodu.

Lai noteiktu zināšanu līmeni, tiek izmantotas divas skalas:

• valsts (Debutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• un starptautiskā (Iesācēja un pamatsastāva (A1), pirms vidējā līmeņa (A2), vidējā līmeņa (B1), augstākā līmeņa vidējā līmeņa (B2), augstākā līmeņa (C1), prasmes (C2) līmeņi).

Papildus starptautiskajiem vērtēšanas standartiem ir arī valstī pieņemta klasifikācija: Sākotnējais atbilst līmenim A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Superior - C2.

Šīs valodas prasmes līmenis tiek noteikts saskaņā ar starptautiskajām un nacionālajām vērtēšanas sistēmām: līmenis A1 ir līdzvērtīgs Principianti vai Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente vai Livello di padronanza.

Valodas vērtējumu varat uzzināt divos veidos:

• meklēt mācību materiālos, rokasgrāmatās skolām un augstskolām, norādīta informācija par izglītības līmeni;
• nosaki savu valodas vērtējumu pats, nokārtojot tiešsaistes testu, bet precīzam vērtējumam vēlams pārbaudīt savas zināšanas dažādās vietnēs.

Labākais labas svešvalodas pārvaldīšanas apliecinājums ir angļu valodā rakstīts CV. Sastādot to, labāk ir izmantot gatavu struktūru.

• Personīgā informācija (Personīgā informācija). Šajā rindkopā ir norādīts pilns vārds (Vārds), dzimšanas datums (dzimšanas datums), adrese (Adrese), ģimenes stāvoklis (Ģimenes stāvoklis), kontakti (Mobilais / E-pasts).
• Karjeras Mērķis (Karjeras Mērķis).
• Izglītība (Izglītības kvalifikācija). Visi apmācības veidi jānorāda apgrieztā hronoloģiskā secībā.
• darba pieredze (Darba pieredze). Saraksts jāsāk no pēdējās darba vietas.
• Valodu prasme (Zināmās valodas vai valodu prasmes). Šajā slejā ir atspoguļoti svešvalodu veidi un to prasmes pakāpe. Piemērs: brīvi pārvalda angļu valodu. Šo valodas vērtējumu var noteikt saskaņā ar Eiropas Vērtēšanas skolu (C1) vai saskaņā ar starptautisko gradāciju (Advanced Level).
• Hobiji / Intereses (Vaļasprieki / Intereses). Tajā ir noteiktas iespējas, kas parāda pretendentu uzvarošā gaismā.
• Ieteikumi (Atsauce). Referentu kontaktinformāciju vēlams norādīt tikai, iesniedzot CV konkrētai vakancei. Ja informācija ir ievietota internetā, tad var atzīmēt, ka tā ir pieejama pēc pieprasījuma.

Starp citu, tagad CV rakstīšanai ir daudz vietņu veidotāju, taču arī šeit, lai to pareizi aizpildītu, ir jāzina valodu bāze.

CV piemērs:

Vārds: Oļegs Ivanovs

Adrese: Ļeņina iela 102, Maskava, 225200, Krievija

Ģimenes stāvoklis: viens

Dzimšanas datums: 1990. gada 29. jūlijs

Tālrunis: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-pasts: jūsu. vārds @ gmail. com

Karjeras Mērķis: Pārdošanas menedžeris

Izglītības kvalifikācija:

2000-2005 Baumaņa Maskavas Valsts tehniskā universitāte, maģistra grāds datorzinātnēs

1994-2000 Spring School koledža, Maskava

Darba pieredze:

Uzņēmuma nosaukums 1, 2009-2019, Krasnodara, Krievija - menedžera palīgs.

Uzņēmuma nosaukums 2, 2000-2009, Maskava, Krievija - Pārdošanas menedžeris.

Valodas prasme: Advanced Level angļu valoda.

Intereses: ceļošana, lasīšana.

Atsauce: pieejams pēc pieprasījuma.

Labi uzrakstīts CV ir pirmais un vissvarīgākais solis ceļā uz prestiža darba atrašanu. Un, lai to pareizi sakārtotu, ir svarīgi ievērot dažus ieteikumus.

• Ja svešvalodas prasmes pakāpe atbilst grādiem "Elementary" vai "Iesācējs / Elementary", labāk to nemaz nepieminēt, meklējot darbu.
• Informāciju par augstu valodas vērtējumu labāk izcelt atsevišķā rindkopā, bet tā, lai CV neaizņemtu vairāk par vienu lapu.
• Ja jums ir dokumenti, kas apliecina svešvalodas zināšanas, jums ir jānorāda viņu dati (iestādes nosaukums, izdošanas datums, numurs, piešķirtais līmenis). Darba devējam ir īpaši svarīgi iegūt sertifikātus, kas apliecina starptautisko eksāmenu nokārtošanu: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• CV ir jāatspoguļo lietišķās komunikācijas prasmes vai darba un dzīves pieredze valstī, kurai dzimtā valoda... Šādai informācijai var būt izšķiroša nozīme amata iegūšanā.
• Nosakot valodas prasmes līmeni saskaņā ar vispārpieņemtiem standartiem, jūs varat to aprakstīt vienkāršos vārdos konkrētākā formā.

Starp citu, tagad ir daudz vietņu, kas ļauj noteikt valodas kompetenci. Bet, sākot no vidējā līmeņa, visuzticamāko informāciju var iegūt, nokārtojot starptautiskos oficiālos eksāmenus ar sertifikātu saņemšanu. Piemēram, Kembridžas universitātes testi (BEC, FCE, CAE) ar saviem kritērijiem angļu valodas prasmes rādītāju aprēķināšanai tagad ir ļoti populāri.